Übersetzung der Batrachomyomachie ins Deutsche eingefügt in Textvignetten von R.W. Aristoquakes

"Batrachomyomachia, Ilias post Homerum" -Die Bilder zum Froschmäusekrieg-

Zu dem von mir oben beschriebenen Werk, das ich ab April 2008 als Fortsetzungs-Epos veröffentlichen werde, habe ich mehr als 4000 Zeichnungen angefertigt, die ich hier vorab ins Internet stelle.

Die Bilder sollen für die Besucher meiner Homepage ein Anreiz dafür sein, sich auch einmal mit dem über 2000 Jahre alten Epillion, das eine Parodie auf die Ilias darstellt und noch vor ein paar Jahrzehnten Pflichtliteratur in unseren Schulen war, zu beschäftigen.

Auf eine urheberrechtliche Kennzeichnung meiner Zeichnungen habe ich absichtlich verzichtet weil ich möchte, dass zukünftige Autoren des „Froschmäusekrieges“ freien Zugang zu den Bildern haben um ihre eigenen Werke zum homerischen Anti-Kriegs-Epos zu illustrieren.

Sonntag, 4. Februar 2007

Übersetzung der Batrachomyomachie ins Deutsche eingefügt in Textvignetten von R.W. Aristoquakes

Alle Bilder aus der Feder eines zeitgenössischen
Kriegsberichterstatters namens R.W. Aristoquakes

Bilder 611 und 612 Die Übersetung des homerischen Tierkrieges
ins Deutsche auf Vignetten von R.W. Aristoquakes wiedergegeben

Bilder 613 und 614 Die Übersetung des homerischen Tierkrieges
ins Deutsche auf Vignetten von R.W. Aristoquakes wiedergegeben

Bilder 615 und 616 Die Übersetung des homerischen Tierkrieges
ins Deutsche auf Vignetten von R.W. Aristoquakes wiedergegeben

Bilder 617 und 618 Die Übersetung des homerischen Tierkrieges
ins Deutsche auf Vignetten von R.W. Aristoquakes wiedergegeben